Dann tu's doch

Eine trostlose Wohnsiedlung, Streit mit der Mutter, Probleme in der Schule: Zóltan hat es nicht leicht. Als die rothaarige Aranka ins Haus zieht, kommt Farbe in sein Leben. Zóltan ist hin und weg. Jeden Tag lümmelt er im Hof herum, tut so, als ob er seine Fahrradkette ölen würde, nur um keine Gelegenheit zu verpassen, sie zu sehen. Bald sitzen sie gemeinsam auf der Treppe zum Hinterhof. Sie verstehen sich ohne viele Worte und es dauert nicht lange, bis sie im Labyrinth der Kellerräume leidenschaftlich knutschen. Doch dann kommt Zóltan sein großer Bruder in die Quere ...